🔍 Search: ĐẠI Ý

• 대의 (大意) Danh từ
  • 1 글이나 말의 대강의 뜻.
    1 ĐẠI Ý: Ý nghĩa khái quát của bài viết hay lời nói.
• 요강 (要綱) Danh từ
  • 1 기본이 되는 줄거리나 중심이 되는 내용.
    1 ĐẠI Ý, DÀN Ý: Nội dung trọng tâm hay tóm lược cơ bản.
• 대관절 (大關節) Phó từ
  • 1 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
    1 MỘT CÁCH ĐẠI Ý, MỘT CÁCH KHÁI LƯỢC: Chỉ nói điểm quan trọng mà không nói dài dòng.
• 뼈대 Danh từ
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 XƯƠNG: Xương tạo nên hình thể của cơ thể chúng ta.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 SƯỜN, KHUNG: Cấu trúc cơ bản khi xây dựng tòa nhà...
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 Ý CHÍNH, ĐẠI Ý: Phần tóm lược hay nội dung trọng tâm của câu chuyện.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 UY THẾ, TRUYỀN THỐNG: (cách nói ẩn dụ) Lịch sử lâu dài và thân phận cao.
• 골수 (骨髓) Danh từ
  • 1 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.
    1 TỦY: Vật chất mềm chứa đầy trong phần trung tâm của xương.
  • 2 (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
    2 ĐÁY LÒNG, TẬN XƯƠNG TỦY: (cách nói ẩn dụ) Nơi sâu thẳm trong lòng.
  • 3 (비유적으로) 말이나 글, 사건의 가장 중요한 점.
    3 ĐIỂM CỐT LÕI, PHẦN ĐẠI Ý: (cách nói ẩn dụ) Điểm quan trọng nhất của lời nói, bài viết hay sự kiện.
  • 4 (비유적으로) 어떤 사상이나 조직, 사람 등을 철저히 믿고 따르는 사람.
    4 TÍN ĐỒ TRUNG THÀNH, ĐỆ TỬ RUỘT: (cách nói ẩn dụ) Người hoàn toàn tin tưởng và theo một tư tưởng, tổ chức hay một người nào đó.